Propositions de critères de qualité en exposition aiguë et chronique pour une série de substances pertinentes pour la Suisse

L’analyse du risque chimique en milieu aquatique est basée sur la comparaison des concentrations de certaines substances mesurées sur le terrain avec les critères de qualité correspondantes. Si la concentration mesurée est supérieure au critère de qualité, le milieu peut présenter un risque chimique pour les organismes qui y vivent. La comparaison pour une substance donnée de sa concentration dans le milieu avec le critère de qualité relative à une exposition aiguë (NQE-CMA= concentration maximale admissible en exposition aiguë) peut aider à estimer si une atteinte des organismes aquatiques est à craindre dans un délai de 24 à 96 heures. Le critère de qualité relative à la pollution chronique (NQE-MA = concentration moyenne annuelle admissible) dont l’emploi est conseillé pour la surveillance de l’état chimique des eaux permet quant à elle d’évaluer la contrainte sur la durée. L’évaluation du risque lié à la libération continue de micropolluants dans le milieu aquatique à travers les effluents d’épuration se fera donc principalement à partir du critère de qualité en moyenne annuelle (MA) qui est plus à même de protéger les organismes aquatiques des effets d’une exposition de longue durée.

La majeure partie des critères de qualité environnementale seront actualisés d'ici à fin 2016 pour pouvoir figurer en tant qu'exigences chiffrées vis-à-vis de la qualité de l'eau à l'annexe 2 de l'ordonnance sur la protection des eaux. Les valeurs actualisées seront inscrites au fur et à mesure de leur parution dans le tableau suivant (a: valeurs déja mises à jour; za: valeurs doivent être mises a jour. Le processus de détermination de ces valeurs est explicité dans les fiches de données établies pour les substances correspondantes. Des fiches de données actualisées peuvent être obtenues sur demande auprès du Centre Ecotox.

Substance Numéro CAS Critère de qualité exp. aiguë
(NQE-CMA) µg/l
Critère de qualité exp. chronique
(NQE-MA) µg/l
Substances pharmaceutiques ou hormones      
17-alpha-éthinylestradiol 57-63-6 non proposé 3.7*10-5
17-beta-estradiol 50-28-2 non proposé 4.0*10-4
Acide méfénamiquea 61-68-7 actuellement pas possible 1(*)
Aténolola 29122-68-7 330 150
Azithromycinea 83905-01-5 0.18 0.019(*)
Bézafibratza 41859-67-0 76 0.46(*)
Carbamazépinea 298-46-4 2000 2
Ciprofloxacine 85721-33-1 0.363 0.089
Clarithromycinea 81103-11-9 0.19 0.12(*)
Diatrizoate (3,5-diacetamido-
2,4,6-triiodobenzoic acid)
117-96-4 actuellement pas possible actuellement pas possible
Diclofénacza  15307-86-5,
(15307-79-6)
non proposé 0.05(*)
Erythromycine 114-07-8 2.3 0.04 
Estrone 53-16-7  non proposé 3.6*10-3 
Ibuprofènea 15687-27-1,
(31121-93-4)
1710 0.011(*) 
Ioméprol 78649-41-9 actuellement pas possible actuellement pas possible
Iopamidol 60166-93-0 actuellement pas possible actuellement pas possible
Iopromide 73334-07-3 actuellement pas possible actuellement pas possible
Irbésartan 138402-11-6 19100 704
Metforminea 657-24-9 6400 156
Métoprolola 37350-58-6 75 8.6
Naproxènea 22204-53-1;
(26159-34-2)
860 1.7(*)
Propranolol 4199-09-1 12 0.16
Sotalola 3930-20-9 actuellement pas possible actuellement pas possible
Sulfaméthazina 57-68-1 30# 30#
Sulfaméthoxazolea 723-46-6 2.7 0.6
Triméthoprimeza 738-70-5 1100 60
Valsartan 137862-53-4 9000 560
Produits de transformation des
substances pharmaceutiques
     
10,11–Dihydro-10,11-
Dihydroxy-
Carbamazépine
58955-93-4 actuellement pas possible 100
Carbamazépine 10,11-époxyde 36507-30-9 actuellement pas possible actuellement pas possible
14-Hydroxy-Clarithromycine 110671-78-8 0.135 0.085
N-Desmethyl-Clarithromycine 101666-68-6 0.67 1.5
Guanylurée 141-83-3 actuellement pas possible actuellement pas possible
Pesticides      
Azoxystrobinea 131860-33-8  0.55 0.2
Bentazonza 25057-89-0 260 28
Bentazon-N-Methyl 61592-45-8 860 23
Boscalida 188425-85-6  11.6#  11.6#
Carbendazimeza 10605-21-7 0.57 0.34
Chloridazona 1698-60-8 190 10
Chlopyrifosza 2921-88-2 établissement en cours établissement en cours
Chlortolurona 15545-48-9 2.4 0.6
Cyperméthrineza 52315-07-8 6*10-4 8*10-5
Cyproconazola 94361-06-5 1.25# 1.25#
Cyprodinilza 121552-61-2 0.43# 0.43#
2,4-D 94-75-7 1.3 0.2
Diéthyltoluamide (DEET)za 134-62-3 410 41
Diazinonza 333-41-5 0.015# 0.015#
Dicambaza 1918-00-9 230 11
Diméthoateza 60-51-5 0.977 0.07
Diurona 330-54-1 0.25 0.07
Epoxiconazoleza 135319-73-2
(stéréoisomères:
106325-08-0)

0.24

 0.2
Ethofumésateza 26225-79-6 26 22
Glyphosateza 1071-83-6 300 108
Imidaclopridza 138261-41-3 0.1 0.013
Iprovalicarba 140923-17-7 190# 190#
Irgarol (Cybutryn) 28159-98-0 0.013 0.0023
Isoproturonza 34123-59-6 1.2 0.32
Linurona 330-55-2 1.37 0.26
MCPAza 94-74-6 15.2 1.34
Mécoprop-Pa 16484-77-8 187 3.6
Métalaxyl-Ma 70630-17-0 98# 98#
Métamitrona 41394-05-2 39 4.0
Metazachlora 67129-08-2 0.28 0.02
Methoxyfenozida 161050-58-4 3.7 0.36
Metribuzinza 21087-64-9

1.78

0.058
Napropamida 15299-99-7 6.8 5.1
Nicosulfurona 111991-09-4 0.085 8.7*10-3
Pirimicarba 23103-98-2 1.8 0.09
Propamocarba 25606-41-1 1030# 1030#
Pyriméthanilza 53112-28-0 32 6
S-Metolachlorza 87392-12-9
(S-isomère)
2.3 0.69
Tébuconazoleza 107534-96-3 1.4 1.2
Terbuthylazinea 5915-41-3 1.28 0.22
Terbutrynea 886-50-0 0.34 0.065
Thiaclopridea 111988-49-9 0.08 0.01
Thiametoxamza 153719-23-4 1.4 1
Triclosanza 3380-34-5 0.02# 0.02#
Produits de transformation des pesticides      
AMPA 1066-51-9 1500# 1500#
Chloridazon-desphenyla 6339-19-1 actuellement pas possible 250
Chloridazon-methyl-desphenyl 17254-80-7 3700 37
Produits chimiques industrielles      
Benzothiazole 95-16-9 246 238
Benzotriazolea 95-14-7;
(273-02-9)
158 19
Bisphénol A (BPA)a 80-05-7 53 0.24
Bromate 15541-45-4 50 50
Methylbenzotriazoleza 29878-31-7;
29385-43-1
(64665-57-2)
200 75
Nonylphenola 25154-52-3;
84852-15-3
3.8 0.043
Perfluorooctane sulfonate (PFOS) 1763-23-1 36 0.23(*) (basée sur la toxicité directe à long terme);

NQE Biota: 9.1 µg/kg

Agents complexants      
EDTA 60-00-4 12100 2200
NTA 139-13-9,
(5064-31-3)
9800 190

 

*Pour ces substances, un risque supplémentaire d’empoisonnement secondaire pourrait exister mais n’a pas encore été pris en compte dans les calculs.

#Pour certaines substances, les critères de qualité environnementale en exposition chronique (NQE-MA) et en exposition aiguë (NQE-CMA) sont identiques. Ce cas peut se présenter lorsque la toxicité chronique et la toxicité aiguë diffèrent peu l’une de l’autre. Si la NQE-CMA est alors calculée en appliquant un facteur de sécurité supérieur à celui utilisé pour le calcul de la NQE-MA (100 contre 10 par exemple), il se peut que la NQE-CMA soit plus faible que la NQE-MA. Dans un tel cas, le guide technique recommande de ramener la CMA à la valeur de la MA.